-
1 il faut puiser tant que la corde est au puits
prov.нужно действовать, пока условия благоприятствуют; куй железо, пока горячоDictionnaire français-russe des idiomes > il faut puiser tant que la corde est au puits
-
2 tant
advdonner tant d'affaires à... — см. donner beaucoup d'affaires à...
-
3 corde
f -
4 puits
m -
5 puiser
v -
6 falloir
vce n'est pas le tout de se lever matin, il faut arriver à l'heure — см. c'est peu de se lever matin, mais c'est tout de partir à l'heure
puisque la montagne ne vient pas à nous, il faut aller à elle — см. puisque la montagne ne vient pas à nous, allons à la montagne
il ne faut pas vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir tué — см. vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir tué
il ne faut pas compter sur les souliers d'un mort pour se mettre en route — см. ne comptons pas sur les souliers d'un mort pour être bien chaussés
pour grandir, il faut manger de la soupe — см. manger de la soupe
См. также в других словарях:
puits — [ pɥi ] n. m. • XVIe; puis 1131; lat. puteus 1 ♦ Cavité circulaire, profonde et étroite, à parois maçonnées, pratiquée dans le sol pour atteindre une nappe d eau souterraine. Bord, margelle d un puits. Puiser, tirer de l eau au puits. Curer un… … Encyclopédie Universelle
Gelegenheit — 1. Die Gelegenheit grüsset manchen vnd beut jhm die Haar; will er nicht, so weiset sie jhm den hinderen. – Henisch, 1456, 53; Petri, II, 129. Darum lässt Schiller seinen Tell sagen: »Hier vollend ich s, die Gelegenheit ist günstig.« 2. Die… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Trinken — 1. Beim Trinken und Essen wird der Kummer vergessen. 2. Besser trincken von einer fliegen, als von einem weidenblatt, denn das fellt ins Wasser, ein fliege wol in gutem Bier oder Wein ligt. – Henisch, 1146, 50; Petri, II, 39. 3. Bey Trincken vnd… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
tirer — [ tire ] v. <conjug. : 1> • 1080; p. ê. réduction de l a. fr. martirier « torturer » (→ martyre) I ♦ Exercer un effort sur..., de manière à allonger, à tendre, ou à faire mouvoir. A ♦ V. tr. dir. 1 ♦ Amener vers soi une extrémité, ou… … Encyclopédie Universelle
MAIN — La main, organe de préhension et récepteur sensitif important, est l’apanage des Primates et de l’homme. En vérité, la main humaine possède une signification particulière, car elle se trouve à l’extrémité du membre supérieur qui est libéré des… … Encyclopédie Universelle
tirer — (ti ré) v. a. 1° Attirer, mouvoir vers soi, quand on est soi même immobile. 2° Mouvoir après soi, vers soi, en marchant. 3° Tirer à soi, amener de son côté. Tirer à soi la couverture. 4° Tirer les yeux, faire mal aux yeux. 5° Ce navire… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AMOUR — «Dieu aimeras et ton prochain comme toi même.» Toute la civilisation judéo chrétienne est fondée sur ce double commandement énigmatique, dont la théorie freudienne semble fournir la version moderne lorsqu’elle montre l’injonction de jouir comme… … Encyclopédie Universelle
Chapelet Catholique — Rosaire Le rosaire est le nom d un exercice de piété et de l objet liturgique qui lui est associé, un long chapelet d oraisons utilisé par les croyants catholiques. Consacré à Marie, mère de Jésus de Nazareth, il tire son nom du latin… … Wikipédia en Français
Chapelet catholique — Rosaire Le rosaire est le nom d un exercice de piété et de l objet liturgique qui lui est associé, un long chapelet d oraisons utilisé par les croyants catholiques. Consacré à Marie, mère de Jésus de Nazareth, il tire son nom du latin… … Wikipédia en Français
Mystère du rosaire — Rosaire Le rosaire est le nom d un exercice de piété et de l objet liturgique qui lui est associé, un long chapelet d oraisons utilisé par les croyants catholiques. Consacré à Marie, mère de Jésus de Nazareth, il tire son nom du latin… … Wikipédia en Français
Mystères du Rosaire — Rosaire Le rosaire est le nom d un exercice de piété et de l objet liturgique qui lui est associé, un long chapelet d oraisons utilisé par les croyants catholiques. Consacré à Marie, mère de Jésus de Nazareth, il tire son nom du latin… … Wikipédia en Français